Η μετάφραση του έργου είναι του Πάνου Κατέρη και η σκηνοθεσία – προσαρμογή κειμένου από τον ηθοποιό Διονύση Βούλτσο
Μετά τη θερμή υποδοχή που έτυχαν τα πρώτα “μαθήματα” του έργου «Κυρία Μαργαρίτα» στο Θέατρο Λιθογραφείον, στην Μαιζώνος 172β μετά την Τριών Ναυάρχων, η παράσταση του Διονύση Βούλτσου αναμένεται να επανέλθει με έναν δεύτερο κύκλο παραστάσεων.
Η ματιά μας
Ο μονόλογος μιας δασκάλας, της κυρίας Μαργαρίτας, μπροστά στους μαθητές της, (με το κοινό στον ρόλο των… μαθητών), έχει κατ’ επανάληψη αποδοθεί από πλειάδα πρωταγωνιστριών αλλά και πρωταγωνιστών. Επιλέξαμε να φωτίσουμε τα κυρίαρχα στοιχεία εγκλεισμού του έργου, φέρνοντας στη σκηνή έναν γυναικείο χορό από τρεις ηθοποιούς.
Το κείμενο τρέχει εν χορώ, με συνεχείς εναλλαγές και ανατροπές… Το δρόμο γι αυτήν τη σκηνική ανάγνωση μας τον άνοιξε ο ίδιος ο Ατάιντε. Μαργαρίτα έλεγαν και τη δασκάλα της κυρίας Μαργαρίτας αλλά και μία συμμαθήτριά της επίσης. Ο καυστικός αντιεξουσιαστικός λόγος του Ατάιντε προτίθεται να πλημμυρίσει με… Μαργαρίτες το παγκόσμιο «λιβάδι» ιδεών... Η Μαργαρίτα δεν είναι απλά ένα φυσικό πρόσωπο, είναι ένα ΓΕΓΟΝΟΣ, μία συστημική κατάσταση, ίσως και ένα «πρόγραμμα» που τρέχει ένας υπερυπολογιστής... Από το σπήλαιο του Πλάτωνα μέχρι την τεχνική νοημοσύνη του Έλον Μασκ παραμένει κοινός παρονομαστής προβληματισμού η ελευθερία βούλησης.
Σε αυτήν την ακραία τραγικωμωδία παρακολουθούμε τη θανάσιμη σχοινοβασία της Μαργαρίτας που παραπαίει από τη λογική στο παράλογο, από το γέλιο στο θυμό, από την αυταρχικότητα στον εξτρεμισμό. Στη δική μας εκδοχή, τρεις ακαταπόνητες κλόουν παρωδούν, επί σκηνής, τον εαυτό τους αλλά και το σύστημα. Ονειροπολούν, φλερτάρουν, τρομοκρατούν, ενθαρρύνουν, καταρρέουν… Είναι ο δικός μας «κύκλος των χαμένων ποιητριών».
Ταυτότητα της παράστασης
Μετάφραση: Πάνος Κατέρης
Σκηνοθεσία – Προσαρμογή κειμένου:
Διονύσης Βούλτσος
Μουσική επιμέλεια:
Σοφία Καμαγιάννη
Φωτισμοί:
Ευσταθία Δρακονταειδή
Βοηθός Σκηνοθέτη:
Αναστασία Ντρίζη
Φωτογραφίες:
Βασίλης Ζαβέρδας.
Για τα κοστούμια φρόντισαν οι ηθοποιοί και για το σκηνικό ο Διονύσης Βούλτσος.
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Κεραμίδα Έφη
Κολλυροπούλου Κατερίνα
Στεφανάτου Ιωάννα
Παραγωγή: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ
Παραστάσεις:
Παρασκευή: 21:30
Σάββατο: 21:30
Κυριακή: 20:00
Εισιτήρια:
Κανονικό 13€, Μειωμένο 11€
https://www.ticketservices.gr/event/kyria-margarita
Διάρκεια Παράστασης: 90 λεπά
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Λιθογραφείον στο τηλ. 261 032 8394 για τις ακριβείς μέρες και ώρες των παραστάσεων λόγω και των συνθηκών με το 3ήμερο εθνικό πένθος που κηρύχθηκε για το πολύνεκρο σιδηροδρομικό δυστύχημα στα Τέμπη.
Στο δελτίο Τύπου που μας εστάλη αναφέρονται τα εξής:
Παρασκευή 3/3 στις 21.30, Σάββατο 4/3 στις 21.30 και Κυριακή 5/3 στις 20.00 και
Παρασκευή 10/3 στις 21.30, Σάββατο 11/3 στις 21.30 & Κυριακή 12/3/2023 στις 20.00.
Ακολουθήστε το thebest.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο thebest.gr