Ο Nathan Lane αποκάλυψε πως για το φιλμ ‘The Birdcage’ είχαν ακουστεί τα ονόματα των Billy Crystal και Robert Redford

Tη θυμάστε την χαριτωμένη και τολμηρή σεναριακά κωμωδία «The Birdcage», Αμερικανικής παραγωγής 1996 σε σκηνοθεσία του Μάικ Νίκολς (1931-2014). H ταινία είχε για πρωταγωνιστές τον Nathan Lane και τον Robin Williams στους ρόλους ενός gay ζευγαριού, του Albert και του Armand Goldman, ο γιος των οποίων (στο ρόλο ο Dan Futterman) πρόκειται να παντρευτεί την κόρη (Calista Flockhart) ενός συντηρητικού στις αντιλήψεις γερουσιαστή (τον υποδύθηκε ο Gene Hackman) που είναι παντρεμένος με την Λουίζ (η 2 φορές βραβευμένη με Όσκαρ, Dianne Wiest).

Η συγκεκριμένη ταινία που στη χώρα μας προβλήθηκε με επιτυχία, με τίτλο «Φτερά και Πούπουλα», ήταν ουσιαστικά το Αμερικάνικο ριμέικ της παλιάς μεγάλης Γαλλικής επιτυχίας «La Cage aux Folles – Το Κλουβί με τις τρελές» που είχε σκηνοθετήσει το 1978 ο Édouard Molinaro, βασισμένος στο θεατρικό του Jean Poiret, με πρωταγωνιστές τους Μισέλ Σερό και Ούγκο Τονιάτσι.

Το ενδιαφέρον στοιχείο που αποκάλυψε ο 69χρονος σήμερα Νέιθαν Λέιν που το 2005 έπαιξε και στην μουσική κωμωδία «Δύο τρελοί παραγωγοί», ήταν πως το ρόλο του Armand που στο “The Birdcage” υποδύθηκε εν τέλει ο αξέχαστος Ρόμπιν Γουίλιαμς (1951-2014) θα μπορούσε να τον είχε ενσαρκώσει είτε ο Billy Crystal του «Όταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι» και του «Ανάλυσε το», είτε η ακόμα μεγαλύτερη ανατροπή, αν είχε συμβεί, ο Robert Redford του «Πέρα από την Αφρική», του "Καλύτερου" και του φιλμ «Τα Καλύτερα μας Χρόνια».

Το αποκάλυψε ο Nathan Lane την περασμένη εβδομάδα μιλώντας στην εκπομπή podcast του Jesse Tyler Ferguson “Dinner’s On Me”.

Η ταινία «Φτερά και Πούπουλα» με μπάτζετ 31 εκατ. δολάρια, απέφερε εισπράξεις της τάξης των 185.3 εκατ. δολαρίων παγκοσμίως και γενικά αγαπήθηκε από το κοινό.

Ο Mike Nichols που είχε κερδίσει Όσκαρ σκηνοθεσίας για το θρυλικό φιλμ «Ο Πρωτάρης» με τον Ντάστιν Χόφμαν, το 1968, είχε ήδη επιλέξει τον Νέιθαν Λέιν και σκεφτόταν τον Ρόμπιν Γουίλιαμς (Καλημέρα Βιετνάμ, Ο Ξεχωριστός Γουίλ Χάντινγκ, Mrs. Doubtfire) για τον ρόλο του Αρμάντ, ωστόσο τίποτα ακόμα δεν ήταν σίγουρο.

“Θυμάμαι είχα πάει στον Mike Nichols & μου είχε πει ‘ξέρεις, ίσως ο Robin να μην δεχτεί να κάνει το ρόλο. Εναλλακτικά πως θα σου φαινόταν ο Billy Crystal?’” ανέφερε ο Lane για να προσθέσει πως σε μία άλλη στιγμή και ενώ προετοιμαζόταν η ταινία, ο σκηνοθέτης Μike Nichols έριξε έτσι απλά στην κουβέντα το μεγάλο όνομα του Redford αφήνοντας παντελώς έκπληκτο τον ανερχόμενο τότε ηθοποιό Νέιθαν Λέιν.