"Η Κλέφτρα των Βιβλίων", μία συγκινητική ταινία και ένα εξαιρετικό βιβλίο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Πρωτοεκδόθηκε το 2005 και αμέσως σημείωσε πολύ μεγάλη επιτυχία κερδίζοντας πολλά βραβεία ενώ κατάφερε να παραμείνει στην λίστα των ευπώλητων των The New York Times Best Sellers, για πάνω από 230 εβδομάδες!

Ο λόγος για ένα συναρπαστικό, τρυφερό και πολύ συγκινητικό βιβλίο που αγαπήθηκε από τους αναγνώστες, το οποίο φέτος έγινε κινηματογραφική ταινία σε σκηνοθεσία Μπράιαν Πέρσιβαλ με την χαριτωμένη μικρή Καναδή ηθοποιό Σόφι Νελίς στον κεντρικό ρόλο της Λίζελ που μεγαλώνει σε ανάδοχη οικογένεια στην Γερμανία την σκληρή περίοδο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Το βιβλίο είναι το «The Book Thief – H Κλέφτρα των Βιβλίων» του 38χρονου Μάρκους Ζούζακ που είναι γεννημένος στο Σίδνει της Αυστραλίας με την μητέρα του Λίζα να κατάγεται από την Γερμανία και τον πατέρα του Χέλμουτ να είναι Αυστριακός. Ο Ζούζακ τιμήθηκε φέτος με το ετήσιο βραβείο Margaret Edwards Award στις ΗΠΑ για την συμβολή του στην νεανική – εφηβική λογοτεχνία.

Η «Κλέφτρα των Βιβλίων» έχει μεταφραστεί σε πάνω από 40 γλώσσες και έχει καταφέρει να είναι στις λίστες των πιο δημοφιλών βιβλίων στο Amazon.com αλλά και σε χώρες όπως η Βραζιλία, η Ιρλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ισπανία και η Ταιβάν. Το βιβλίο κυκλοφόρησε και στην Ελλάδα το 2008 από τις εκδόσεις Ψυχογιός και σημείωσε και εδώ επιτυχία ενώ αυτό το διάστημα επανεκδόθηκε και κυκλοφορεί από τον Ψυχογιό με το εξώφυλλο της ταινίας.

Στο φιλμ παίζουν ακόμα η Emily Watson και ο βραβευμένος με Όσκαρ Geoffrey Rush στους ρόλους του ζευγαριού που αναλαμβάνει να μεγαλώσει την Λίζελ, ο Ben Schnetzer που ερμηνεύει έναν Εβραίο τον Μαξ που κρύβεται στο υπόγειο του σπιτιού που μεγαλώνει η Λίζελ καθώς και οι Nico Liersch, Joachim Paul Assböck. Η ταινία «Η Κλέφτρα των Βιβλίων» που προβάλλεται και στην Πάτρα, στα Ster Cinemas, στη Βέσο Μάρε (πανελλαδικά έχει ήδη κόψει πάνω από 45.000 εισιτήρια) είναι υποψήφια στα φετινά Όσκαρ, στην κατηγορία της καλύτερης μουσικής για το εξαιρετικό μουσικό σκορ του βετεράνου Τζον Γουίλιαμς.

Η επόμενη νουβέλα του συγγραφέα Zusak λέγεται ότι θα έχει τον τίτλο «Bridge of Clay». Η μετάφραση στα ελληνικά της «Κλέφτρας των βιβλίων» είναι της Κώστιας Κοντολέων. Ένα ιδιαίτερο και πρωτότυπο στοιχείο του βιβλίου αυτού του Μάρκους Ζούζακ είναι τα σχόλια και τίτλοι του που παρεμβάλλει ο συγγραφέας και «διακόπτουν» τη δράση και αφήγηση σε πολλά σημεία της ιστορίας.

Τι θα γινόταν αν έπρεπε να κρύψεις κάτι για να το σώσεις;

Όταν η νεαρή Λίζελ φτάνει στο σπίτι των θετών γονιών της, έχοντας χάσει την οικογένειά της, το μόνο που κρατάει στα χέρια της είναι το κλεμμένο εγχειρίδιο ενός νεκροθάφτη, το οποίο δεν μπορεί καν να διαβάσει, αφού δεν ξέρει γραφή και ανάγνωση. Αυτή θα είναι και η αρχή της καριέρας της ως… κλέφτρας. Η Λίζελ θα αρχίσει να κλέβει βιβλία - βιβλία που πετάνε οι ναζί στη φωτιά για να τα κάψουν, βιβλία από τη βιβλιοθήκη του δημάρχου, βιβλία που τη συντροφεύουν στις περιπέτειές της παρέα με το φίλο της, Ρούντι, στους δρόμους της πόλης, βιβλία που θα γεμίσουν τις ώρες του άλλου φίλου της, του κυνηγημένου Μαξ. Κι ενώ οι βόμβες των Συμμάχων πέφτουν συνεχώς και οι σειρήνες ουρλιάζουν, η Λίζελ μοιράζεται τα βιβλία της με τους γείτονές της στα καταφύγια και βρίσκει σ' αυτά παρηγοριά. Μέχρι που κάποια μέρα η σειρήνα θα αργήσει να σφυρίξει…

Πρόκειται για μια πολύ δυνατή ιστορία για τη δύναμη της ανθρωπιάς, τις ανατροπές της ζωής, αλλά και για την αστείρευτη γοητεία των βιβλίων που δεν θα αφήσει κανένα ασυγκίνητο.

Ένα ακόμη ιδιαίτερο στοιχείο του βιβλίου είναι η αφήγηση από τον Mr. Death - Θάνατο!

Ο Μάρκους Ζούζακ έχει συνολικά γράψει ως τώρα πέντε βιβλία, µεταξύ των οποίων και το Ι am the Messenger. Ο ίδιος ζει στο Σίδνει µε τη γυναίκα του και τους δύο γιους του.

Σύμφωνα με σχόλια και κριτικές, «Η Κλέφτρα των Βιβλίων» είναι ένα ανάγνωσμα που αφότου το τελειώσεις, έχεις τη διάθεση να το ξαναδιαβάσεις.

«Υπέροχο βιβλίο που μεταφέρει τον αναγνώστη σε μία τόσο σκοτεινή εποχή, παρουσιάζοντας τον τρόπο που βίωναν τις συνέπειες της επιλογής τους να ανεβάσουν στην εξουσία τον Χίτλερ οι απλοί άνθρωποι, αυτοί που δεν είχαν μολυνθεί από την αρρώστια του φασισμού. Πολύ συγκινητικοί οι χαρακτήρες της Λίζελ και του συνομήλικου της Ρούντι, που προσδίδουν μια αθωότητα στον ζοφερό κόσμο που ζουν και σε κάνει να αναρωτιέσαι γιατί οι άνθρωποι πολεμούν ο ένας τον άλλον, γιατί καταστρέφουν, γιατί μισούν», έγραψε μία αναγνώστρια.

Η ταινία στις ΗΠΑ έχει φτάσει σε εισπράξεις τα 22 εκατομμύρια δολάρια.

Eπιμέλεια - TΑΚΗΣ Γ. ΜΑΡΤΑΤΟΣ