Η παράσταση "Γράμματα αγάπης στον Στάλιν" για ένα τετραήμερο στο Επίκεντρο+ της Πάτρας

Το έργο «Γράμματα αγάπης στον Στάλιν» της εταιρείας θεάτρου «Εν Δράσει», ολοκληρώνει τις sold-out παραστάσεις του στην Αθήνα αυτή την Παρασκευή 23 Μαίου 2014, στο Studio Μαυρομιχάλη, στην οδό Μαυρομιχάλη 134.

Ακολούθως, στις 29, 30, 31 Μαΐου & 1 Ιουνίου 2014 η αξιόλογη και πρωτότυπη παράσταση ταξιδεύει στην Πάτρα και τον πολυχώρο πολιτισμού «Επίκεντρο+», στην οδό Νόρμαν και Αγ. Διονυσίου ενώ το προσεχές φθινόπωρο θα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη για να εγκαινιάσει έναν ολοκαίνουργιο εναλλακτικό χώρο στο κέντρο της πόλης, από τις 25 Σεπτεμβρίου και για 2 εβδομάδες.

Το έργο «Γράμματα αγάπης στον Στάλιν» του Juan Mayorga είναι μια φανταστική ιστορία βασισμένη στην τρομερή εμπειρία του μεγάλου ρώσου συγγραφέα Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, τον οποίο ο σταλινισμός καταδίκασε σε σιωπή. Στο έργο συμμετέχουν τρία πρόσωπα, ο Μπουλγκάκοφ, η σύζυγός του Μπουλγκάκοβα και ο Στάλιν.

Η δράση διαδραματίζεται τη δεκαετία του ’30, όταν ο Μπουλγκάκοφ, απεγνωσμένος από την απόλυτη λογοκρισία που επιβάλλεται στα έργα του, μετατρέπεται σε «συγγραφέα για έναν μόνο αναγνώστη»: γράφει το ένα γράμμα μετά το άλλο στον Στάλιν, απαιτώντας ή να ζήσει ελεύθερος ως καλλιτέχνης στη Σοβιετική Ένωση ή να του δοθεί η άδεια να φύγει από τη χώρα. Περιθωριοποιημένος σε μια κοινωνία της οποίας φέρεται ως προδότης, με την υποστήριξη και τη θαλπωρή μόνο της συζύγου του, ο Μπουλγκάκοφ περιμένει εις μάτην μια απάντηση από τον μεγάλο σύντροφο.

Ώσπου μια μέρα δέχεται ένα τηλεφώνημα από κάποιον που του συστήνεται ως Στάλιν. Ο Μπουλγκάκοφ δεν έχει καμιά αμφιβολία επ’ αυτού. Είναι ο Στάλιν αυτός που του τηλεφωνεί, αυτός που του απευθύνει το λόγο με σεβασμό, αυτός που υμνεί το έργο του. Δυστυχώς, το τηλεφώνημα διακόπτεται ακριβώς την ώρα που ο Στάλιν είναι έτοιμος να ορίσει μια συνάντηση πρόσωπο με πρόσωπο. Το έργο του Μαγιόργκα αποτελεί έναν στοχασμό πάνω στη σχέση εξουσίας και καλλιτέχνη, εξουσίας και ατόμου. Ποιά είναι τα όρια που θέτει ο δημιουργός σε αυτή τη σχέση προκειμένου να κρατήσει ακέραιο το έργο του, τα ιδανικά του και τις αρχές του; Πως μπορεί να γίνει κανείς αποδεκτός από την εξουσία και ταυτόχρονα να παραμείνει συνεπής ως προς το δημιούργημά του;

Ο Ισπανός δραματουργός, κινούμενος με αριστοτεχνικό τρόπο ανάμεσα στο φανταστικό και το πραγματικό, χρησιμοποιεί τρία υπαρκτά πρόσωπα μιας άλλης εποχής, προκειμένου να αγγίξει ερωτήματα που είναι πιο επίκαιρα από ποτέ για μια κοινωνία που οδεύει ακάθεκτη προς τον ολοκληρωτισμό.

Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Μυλωνάς

Σκηνικά-κοστούμια: Κωνσταντίνος Ζαμάνης

Φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα

Μουσική & Ηχητικός Σχεδιασμός: Λάμπρος Πηγούνης

Επιμέλεια Κίνησης: Θάλεια Δήτσα

Μακιγιάς & Κομμώσεις: Λένια Saw

Video trailer: Βαγγέλης Λαϊνας

Φωτογραφίες: Πάνος Μιχαήλ

Αφίσα: Παναγιώτης Βωβός.

Ερμηνεύουν τους ρόλους οι εξής,

Μπουλγκάκοφ: Mελέτης Ηλίας

Μπουλγκάκοβα: Άννα Ελεφάντη

Στάλιν: Στάθης Σταμουλακάτος.